Traduire français arabe التطوير المستمر

Résultats connexes

• sophistication (n.)
  تَطْوِير
  plus ...
• el développement (n.) , m, {Écon.}
  تطوير {اقتصاد}
  plus ...
• el avancement (n.) , m
  تطوير
  plus ...
• el traçage (n.) , m
  تطوير
  plus ...
• endurant (adj.)
  مستمر {endurante}
  plus ...
• invariable (adj.)
  مستمر
  plus ...
• incessant (adj.)
  مستمر {incessante}
  plus ...
• constant (adj.)
  مستمر {constante}
  plus ...
• continuel (adj.)
  مستمر {continuelle}
  plus ...
• opiniâtre (adj.)
  مُسْتَمِرّ
  plus ...
• continu (adj.)
  مستمر {continue}
  plus ...
• permanent (adj.)
  مستمر {permanente}
  plus ...
• chronique (adj.)
  مستمر
  plus ...
• ininterrompu (adj.)
  مستمر {ininterrompue}
  plus ...
• discontinu (adj.)
  غير مستمر {discontinue}
  plus ...
• el accroissement (n.) , m
  النمو المستمر
  plus ...
• continuellement (adv.)
  بشكل مستمر
  plus ...
• la fluxion (n.) , f
  تغير مستمر
  plus ...
• préoccupation (n.) , {Admin.}
  تَفْكِيرأَو عَمَل مُسْتَمِرّ {إدارة}
  plus ...
• dynamique (adj.)
  متميز بتغير مستمر
  plus ...
• viager (adj.)
  مستمر مدى الحياة {viagère}
  plus ...

les exemples

• d) Poursuite de la mise au point du projet “Astronaute chilien”.
  (د) التطوير المستمر لمشروع رائد الفضاء الشيلي.
• i) Poursuite du développement d'une infrastructure géodésique régionale;
  '1` التطوير المستمر لهيكل جيوديسـي إقليمـي؛
• g) L'élaboration en cours d'un système électronique de comptabilisation des carburants pour les missions;
  (ز) التطوير المستمر لنظام المحاسبة الإلكترونية للوقود في البعثات؛
• Les participants se sont félicités de la mise en place d'observatoires virtuels par de grandes organisations scientifiques.
  أعربت حلقة العمل عن تقديرها للتطوير المستمر للمراصد الافتراضية الذي تضطلع به المنظمات العلمية الرئيسية.
• Faire face aux conséquences de l'évolution constante du lieu de travail et améliorer constamment les compétences est une tâche difficile mais essentielle.
  تعد مواكبة مكان العمل المتغير والحاجة إلى التطوير المستمر للمهارات مهمة شاقة لكنها جوهرية.
• Cet outil pratique et analytique, dont l'élaboration se poursuit, est financé par le Gouvernement norvégien et d'autres acteurs.
  وهذه الأداة العملية والتحليلية، التي هي قيد التطوير المستمر، تمولها الحكومة النرويجية ضمن جهات أخرى.
• Il contribuera fortement au maintien des compétences et à la mise au point continue permanente d'une protection efficace contre les risques nucléaires.
  وستسهم الشبكة كثيراً في الحفاظ على الاختصاص والتطوير المستمر للحماية الفعالة من المخاطر النووية.
• b) Améliorer continuellement la qualité de l'éducation afin de répondre aux besoins des élèves et aux exigences du développement socioéconomique du pays.
  (ب) التطوير المستمر لنوعية التعليم لتلبية احتياجات الطلاب والاقتصاد الوطني في تحقيق الإنماء الاقتصادي والاجتماعي.
• Practicum (mise à jour des connaissances en matière de politique du tourisme) TedQual (certification OMT de la qualité de l'éducation et la formation dans le domaine du tourisme) Volontaires TedQual Programme de bourses d'études et formation de spécialistes du tourisme (Scholars) Programmes à l'intention des destinations touristiques pour la promotion de l'excellence (Sbest Initiative) Séminaires, cours et groupes de réflexion ayant trait à l'OMT
  • التطوير المستمر لاستراتيجية لإدارة المعارف وربما إنشاء Management Dashboard، ومركز معارف، وحقيبة إلكترونية (Electronic Briefcase).
• Il faudra aussi dégager des moyens supplémentaires pour continuer de mettre sur pied une force de police permanente.
  ومطلوب أيضا موارد إضافية في مجال دعم التطوير المستمر لقدرة الشرطة الدائمة.